Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のコメント

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://odcanime.blog40.fc2.com/tb.php/896-4de2267a
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

「ちり毛」って、zig-zag hairっていうの?

フォトショップで取り込んだ原画をセルの表からトレスしたように使って、裏からペイントする要領で簡単に表現できます。 
デジスタティーンズ
で、アニメーション『ちり毛』が放送されてから、ネットでの反響をチェックしていたんだけど、海外からの反応もぼちぼちとあるようで。
「チリ毛」ってなんて英訳されているのか興味がある。
どうやら、「zig-zag hair」となっているようだ。

ジグザグって何語?
zigzagは英語のようだが、語源はフランス語らしい。
ドイツ後でも、ジグザグという言葉があり、文字表記はZickzack。だって。

zig-zag hairって
言葉があるのか確認できてませんが、ジグザグがギザギザと同じ語源で、発音の違いでそのようになっているそうな。

ジグザグチェア ジグザグクッション
スポンサーサイト

0件のコメント

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://odcanime.blog40.fc2.com/tb.php/896-4de2267a
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

QRコード

QR

プロフィール

大阪で、アニメーションの仕事に関わり、現在は、大阪デザイナー専門学校(旧称・大阪デザイナー学院)で、アニメーション学科とキャラクターデザイン学科の1年生2年生の担任をしています、森宏樹です。 手技や映像に関する授業を担当し、描いたり作ったりの指導をしています。

MORI Hiroki

Author:MORI Hiroki
たった15秒や30秒のコマーシャルが、大きな映画にも負けない感動を与えてくれる。
カメラマン宮川一夫が撮影した「トリスウィスキー」の作品は、大好きなCFのひとつ。

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

FC2カウンター

最近の記事

カテゴリー

自作オセロ

by some-news

ブログ内検索

かつて、「記事で目にしたなあ」という言葉があれば試しに検索してみてください↓
検索はずれの場合は…  ごめんなさい。

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。